Ontem meu chefe me chamou pra ir comer em um restaurante brasileiro após o trabalho -pra eu ver se era brasileiro mesmo.

Fiquei bem feliz. Só de pensar que ia comer um feijaozinho temperado ou arroz cozido (aqui come-se um arroz duro… cru…) já valeria a pena.

Bom chegamos lá, o restaurante se chamava Rio de Janeiro. A decoracao é bem legal, algumas pinturas na parede: Foz do Iguacu, Rio de Janeiro, Pantanal, cangaceiros do Nordeste. No balcao uma piranha empalhada e nas mesas propaganda de uma bebida “brasilianisch” que lancaram a alguns meses aqui na Alemanha - e que de brasileira nao tem nada (Tá, 1% de cachaca…).

Aparentemente tinham rodízio por lá Estava escrito nas paredes.

Mas na hora de abrir o cardápio… Cade a feijoada?

Bom tudo bem, acho que feijoada eles nao servem. Vamos ver o que eles tem… Canguru(?), Avestruz(?)!!! Mas quem come isso no Brasil??? Só faltou achar cachorro.

Ok, quem sabe um prato com arroz e feijao… . Nao tinha nenhum prato ou vestígio de feijao por lá.

Quem sabe na parte de porcoes tenha algo brasileiro. Uma porcao de pastel, toucinho, mandioca, polenta frita, talvez uma banana à milanesa…
Nenhum vestígio disso também.

Farofa, guaraná, picanha? Nem pensar.

Enfim, exceto pela Brahma e caipirinha que vendiam, o restaurante nao era absolutamente nada brasileiro. Os empregados pareciam ser turcos, e a comida, bom… da imaginacao de alguém. Nao achei nada “tipico”. Na verdade nada que se come no Brasil. A maioria dos pratos tinha champigon!

No final pedimos um peixe-espada (!?) para dois. É tao típico que eu nunca tinha comido (ok, pelo menos existem alguns na nossa costa). Mas realmente a comida estava muito gostosa. E no momento mais brasileiro da noite eu já tava suando frio de ter que pagar por ela (era muito caro, mesmo. Convertendo pra reais entao…).

No fim ele fez questao de pagar. Foi uma janta boa pra caramba, nao vou negar.

Mas eu me senti meio revoltando por um momento. Este restaurante usa o nome restaurante brasileiro apenas pra vender comida aleatória exótica, que nada tem a ver conosco. Na minha opiniao bem mais grave do que as atrocidades que nós fazemos com a pizza italiana. Que alias, espero provar e confirmar que a brasileira dá de 10 a 0 . Mas isso já é assunto pra outro post.

Até!

posso usar essa foto pra explicar a palavra “saudade” pros alemães

O lucro do blog até o momento com os banners da google foi de 2.35 dólares.
2.35 dólares sao 1.6 euros. Isso 2 meses… hehehe

A meta é chegar a 2 euros pra eu conseguir comprar um Bratwurst (salsicha grelhada) aqui na feirinha de natal de Magdeburg. Será que eu consigo???

Alias, a feira de natal (Weihnachtsmarket) de Magdeburg comecou ontem. Ficou muito legal e bonita!

Pretendo voltar la pra comer de tudo que é típico e beber um vinho quente  Depois claro, coloco as fotos aqui e falo  um pouco sobre as comidas típicas

Peace!

Bom, a viagem para Amsterdam foi muito foda. Cidade muito internacional e jovem.
Aproveitamos que já estávamos do lado e motorizados e fomos pra Roterdam também.

Loja em Amsterdam

Eu e Anne Frank, Westerkerk Amsterdam

Erasmus Bridge Roterdam

Amanhã é feriado aqui na Alemanha então vou aproveitar o dia pra fazer a minha mudança. No prédio onde eu estou morando eles estão sem quartos vagos então eu tive que achar outro lugar pra morar.

Acabei achando um lugar aqui do lado, bem mais barato. Mas o lugar é totalmente trash, espero que eu consiga sobreviver esse mês… A busca pelos quartos foi difícil viu.

Ontem foi a despedida do Hugo, foi bem legal. Fizemos umas caipirinhas pra mostrar pro pessoal como é, mas não foi uma idéia muito boa já que não tínhamos o limão certo nem o açúcar refinado e nem gelo hehehe. Pra finalizar a noite com estilo pulamos o portãozinho e fomos pro terraço do prédio conversar :]

Hoje tem duas festas de Helloween em Magdeburg mas eu vou ficar em casa pra descansar.

Abraços!

Ontem foi o feriado nacional da Reunificação Alemã.

Aproveitando a tarde livre fomos dar um volta por Magdeburg que estava cheia de eventos, feirinhas, 2 parques de diversões e incrivelmente cheia de famílias aproveitando o dia.

Conhecemos alguns cantos novos da cidade e de quebra tirei várias fotos com meu w800.
Aqui vão algumas. O resto está no meu Flickr.

Abraços!

Já faz praticamente um mês que eu estou aqui e eu ainda nao havia escrito nada sobre o estágio.

Nao sei se todos sabem mas eu vim pra Alemanha para fazer um estagio na Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, aproveitando meus 4 meses de férias remuneradas… digo, módulo de estágio na POLI.

Aqui na uni eu estou trabalhando no departamento de informática (fin), no laboratorio de lógica fuzzy, sob a tutela do professor Dr. Klaus Benecke.

Sem me alongar com detalhes técnicos, o projeto em que eu fui alocado trata-se do desenvolvimento de uma linguagem de programacao interpretada, chamada OttoVonG (em homenagem a Otto Von Guericke, um importante fisico alemao de Magdeburg -e “mascote” da cidade ;] ). É uma linguagem de manipulacao de dados, totalmente voltada para a facilidade de uso pelo usuário final.

O projeto é realmente legal. Estou aprendendo muito -muito além de linguagens, que por sinal tive que aprender duas na marra.
Na minha opinião a melhor parte do trabalho é que, por tratar-se de desenvolvimento, eu não preciso fazer quase nada “burocrático”.

O professor é muito gente fina e ele parece ter gostado bastante de min e da Aleksandra (ainda mais comparando com a relacao dele com os chineses do lab!).

Tirando o fato de que hoje ele veio me zoar por causa do jogo do Brasil, eu nao consigo imaginar um chefe mais bacana.

Outra coisa muito boa é que, efetivamente, eu não tenho horário. Quando termino o que eu preciso fazer no dia eu não tenho que ficar enrolando na frente do micro. Posso simplesmente ir pra casa. Alias, muitas vezes eu levei coisa pra fazer em casa comendo junk food na cama e ouvindo música.

O único problema é o tempo pra chegar até o estágio. Eu vou a pé todos os dias. É bem longe, como vocês podem ver no mapa a baixo. A segunda foto é a vista do prédio aonde eu moro.

Amanhã é feriado aqui, provavelmente eu vou escrever de novo.

Peace!

Porque no momento eu to preso em casa.

A boa notícia é que Magdeburg é um dos lugares que menos chove em toda a Alemanha, então esse tempo é passageiro.

Existe um ditado alemão “as mulheres são tão traiçoeiras quanto o tempo em Abril” (Ainda bem que não é Abril!)

Outros provérbios legais:

Jedes Weib will lieber schönals fromm sein - Toda mulher prefere ser bonita do que boa

As mulheres são, necessariamente, maléficas (não achei a tradução original)

Die Liebe geht durch den Magen - Amor se conquista pelo estômago

Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz - Não machuque um animal por diversão, pois ele sente dor como você

Realmente é uma cultura sábia.

Vejam bem.

A um tempinho atrás o Illia voltou pra Letônia.
Mas até ai tudo bem, o pessoal mais animado ainda estava por aqui.

Essa semana, porém, foi um pouco mais dramática.
Segunda-feira a Aleksandra voltou para a Macedônia. Terça o Zhenia (Женя) foi pra Ucrânia.
Como se não fosse o suficiente hoje a Inna (Инна) vai voltar pra Ucrânia também.

Agora de estagiários só restam eu, o Hugo e o Shigueru.
Levando em conta que o Shigueru mal fala inglês -na verdade mal fala, só restaram eu e o Hugo.
Até o Indiano que agente conversa de vez em quando na janta vai se mudar! hehe

Se existem dificuldades em morar fora com certeza absoluta essa é o pior: conhecer muitas pessoas legais e ter que dar aquele “até logo”, que na verdade é um “adeus”.

É estranho pensar que você nunca mais vai ver uma pessoa que você via todos os dias.
Nem tudo são flores, certo?

Então tá. Primeiro fim de semana sozinho, vamos ver como vai ser. Pretendo andar pra caramba amanhã, vou conhecer os limites de Magdeburg :]

E agora que só ficou o “Brazilian way”, temos 3 missões:

1. Ir no Ikus, diretório estudantil
2. Conhecer as outras pessoas do prédio
3. Arranjar um visto pra visitar a Ucrânia :]

E para finalizar, um vídeo pra vocês. Uma bebida italiana, com todo um ritual pra beber que eu nunca tinha visto.
O video foi gravado no escuro devido à pirofagia ;] Então não dá pra ver a parte do canudo e o café. Eu tenho a versão com luz também, mas eu preciso ver se consigo a autorização pra publicar ;]

Sambuca na despedida da Aleksandra

A bela cidade que será meu lar por um tempinho :]

http://en.wikipedia.org/wiki/Magdeburg

Ao chegar no Tegel (aeroporto internacional de Berlim) revistaram toda a minha mala, com direito a cão farejador babão.
Ok, sou um estudante Brasileiro vindo de Amsterdam mas podiam evitar o cachorro pelo menos.

A primeira coisa a fazer era comprar a passagem de ônibus para a Hauptbahnhof (estação central de trem).
Tive alguns problemas (não aceitavam o meu cartão e eu não tinha dinheiro em pequenas notas) mas no fim eu consegui pegar o ônibus no horário previsto pelo meu roteiro.
Os ônibus daqui são diferentes do Brasil, o suficiente pra me deixar um pouco perdido na hora em que eu entrei, mas nada que uma pergunta pra moça do lado não tenha resolvido.

No caminho ate a estação pude lancar meus primeiro olhares sobre a cidade. Berlim eh foda.

[…]

Na Hauptbahnhof eu tinha que correr pra comprar a passagem de trem. Os trens para Magdeburg só saiam de hora em hora e eu tinha uns 15 minutos pra comprar a passagem e subir com a mala 2 lances de escada para chegar na área de embarque. Claro que não rolou. Só na fila errada eu perdi uns 5 minutos. Na outra fila, indicada pela funcionária da primeira, eu perguntei para uma senhora para ter certeza de que estava na fila certa. Esta por sua vez disse pra eu voltar pra primeira, a errada.

Enfim, no final das contas uma garota, muito simpática, viu o que estava acontecendo e me disse como comprar nas máquinas automáticas de tickets.

Como eu ia me atrasar uma hora eu tive que avisar a garota que estava me esperando na estação de Magdeburgo, Janina. Eu mandei um sms avisando (os telefones públicos daqui enviam e-mail e sms) e esperei o trem…

Eu não sabia com certeza qual trem eu deveria pegar nem em qual estação eu deveria descer, então usei a mesma tática de usar a pontualidade dos trens pra te ajudar a saber qual trem e qual ponto de chegada são os certos. Obviamente eu não aguentei ficar acordado e acabei dormindo em cima da minha mala. Acordei uns 20 minutos antes do ponto ;]

Em Magdeburg foi fácil achar a Janina, afinal são poucas as garotas altas e loiras aqui na Alemanha. Ela foi super gente boa, me levou até o meu quarto -e foi a gota d’agua pra quebrar aquele preconceito de Alemães frios e irritados, embora eu saiba que eles também existem.

No dia seguinte almocei com os outros estagiários estrangeiros, que é o pessoal com quem eu ando por aqui desde então ;]

Por hora está bom. Outrora escrevo sobre a cidade, a uni, a nossa viagem pra Weimar…

Abs!